第32章 再被邀请
夏多布里昂就像父亲安慰女儿那般，要求艾米莉小姐拿出勇气来（虽然他只比艾米莉大两岁），“这点指责对于我们贵族来说可不算什么，也许您真的该走出剧院包厢，去花园凉亭那边的舞场再去碰碰运气，说不定会有您的如意郎君。”
“那里的人太多，并且都不算是出色的人。”
“艾米莉你想过隐居贵族的生活，那应该去我家位于布列塔尼的贡堡（bour），那里满是荒原，还有两片森林和一所破败的磨坊，木材完全不值钱，再往前走就是汹涌的灰色海洋，在大海和陆地间，展布着许多寥落的村庄，田里的云雀和海鸥比翼齐飞，犁和船相距一掷之遥，同时划破了土和水。航海者和牧羊人互相借用着语言，布列塔尼的水手会说，看那白羊般簇拥的浪；而羊倌则会说，船队一样的羊群。”夏多布里昂脸上满是阴郁和颓丧，和布列塔尼秋冬的天气一样，和迷人的夏夜格格不入，他出口就好像是吟诵诗篇。
艾米莉很喜欢家中的这位食客，他是她绘画和诗歌的教师，也是自己忠诚的伴当。
最终艾米莉听从了夏多布里昂的建言，她重新整顿了情绪，从包厢里款款走出，隔着柱廊，她看到焰火里欢乐舞蹈的年轻人们，其实她的舞跳得更棒，但她就立在斑驳的大理石柱后，带着冷冷的孤傲情绪，只是旁观。
但她还是提着小小的阳伞，在醉醺醺的哥哥雷米萨，和夏多布里昂的伴随下，挨到了凉亭西侧的玻璃长廊，一团夺目焰火的倒影，在玻璃上炸裂开来，五彩斑斓，映照出她的容颜，也把鲁昂首富的女儿梅.霍尔克的曼妙身影射入她的眼中，这位刚刚和菲利克斯结束了一曲，神气快活，挽住了菲利克斯的手，和其他舞者一道，合起了花团锦簇，向凉亭里正在摇铃的拉法耶特将军聚拢过去。
修女院的学生生涯里，艾米莉和梅有过段短暂的友谊，但和许多女人间的友谊相同，早已形同陌路，艾米莉认为梅的城府过深，她也嫉妒梅有七十万里弗尔的嫁妆，而在表面奢华的拉夫托“妙逸庄园”中生活的自己，标明的嫁妆才十万里弗尔，实际能拿出多少鬼才知道，艾米莉只有靠血统才能抬起更高的身价。
“是他？”看到菲利克斯后，夏多布里昂缓缓而低沉地发出了这句疑问。
艾米莉的眼睛，就此转移到浑然不觉的菲利克斯身上。
菲利克斯的双腿还算修长挺拔，他的身高大概恰好比艾米莉高六英寸，身上披着件价值五十里弗尔的外套，圣德约的高丹家，在城中也微有名气，人们也愿将其归于“富裕者”的行列。当然，菲利克斯的肤色和发色，也都不让艾米莉讨厌，但仅仅是不讨厌而已。
“艾米莉，他不过是个小镇青年而已，不会合你的心意的。”夏多布里昂低声在艾米莉的耳边提醒。
“这种货色，却挽着梅.霍尔克的手，在舞会上独占她！”雷米萨则愤愤不平。
艾米莉则冷笑起来，盯住夏多布里昂......
掌声响起，在舞会的间隙里，人们都毕恭毕敬地将拉法耶特和富兰克林围在核心位置，聆听他们的演说词。
拉法耶特绘声绘色地说起他在美洲的战争传奇，他的语言很有感染力，观众不时发出欢呼声和鼓掌声，这让拉法耶特很是受用，灯火里他似乎也陶醉在美酒和恭维里。
接着便是富兰克林了，他之前已在奥拉托利学校和医学院各自发表过演说，所以今日他的开场白并没有涉及政治、国家，而是谈到了婚姻和爱情，他看着艾蕾.高丹，举起空的酒杯，提议为这位姑娘的“白色舞会”而共饮一杯，“这里有数不清的年轻俊杰，虽然他们年薪暂时不会超过两千里弗尔，可早晚他们是会带领这个伟大的国家法兰西，再度辉煌起来的——法兰西会再度定义世界格局的——艾蕾小姐，拿出你的决断力来，在其中选择一位吧，将来你会和他一起看到这种巨大变迁的！”
人们的笑声和掌声里，艾蕾羞涩地低下了头，而布格连则把巴掌拍得更起劲。
接着富兰克林调皮的眼睛，则转向梅.霍尔克和玻璃长廊里夺目的艾米莉.德.拉夫托身上（通过艾米莉舅父弗拉德约中将的介绍，他已认得这心高气傲的贵族小姐），嘴巴则开启了善意的嘲弄模式：“可我们当中却总有几位姑娘，她们总是挑剔总是下不定决心，不懂得人生不如意十之八九的道理，和时不我待的教训。这让我想起美国费城有位姑娘，她逢人就说，我以后绝不会嫁给个牧师，我以后绝不会嫁给个长老会的信徒，我以后更不会嫁给爱尔兰人，最后她嫁给了个爱尔兰籍的长老会牧师......”
众人哄堂大笑，梅则垂下眉毛，若有所思，显得有些痛苦忧郁。
而艾米莉则将双手合抱在胸前，脸色有些绯红，看起来稍微有点恼怒。
“尊敬的博士，您对盛行的黑奴贸易如何看？”此刻，让.布格连提问。
“毫无疑问，我强烈反对，我坚决主张废奴。我返回美国后，将用有生之年的最后时光，投入到这项事业里去。在此，我谴责法国波尔多和南特的贩奴船主，也谴责西印度群岛上购买黑奴用于种植园的农场主们。”富兰克林毫不犹豫地给予答复。
此刻，听众群里让,布格连还有拿破仑，鼓掌得比谁都起劲，在拿破仑的心中已将受苦受难的“乌木”（法国贩奴船主对黑奴的别称），和科西嘉人民的境遇完全等同起来。
布格连则继续举手提问，“博士，您对美洲的印第安土著如何看，听说他们会剥人头皮，美国政府在未来会不会将他们目为蛮族，加以驱逐，甚至对他们发起战争？”
“美国刚刚经历过一次可怕的战争，就像块被暴风雨摧毁的玉米田，满是狼藉，现在阳光重新照耀在田地上，白人要做的，是和印第安兄弟们在玉米地里情同手足，一起挥洒汗水，让美洲伟大富饶起来，在这世界上没有一个民族是完全野蛮的，也没有一个民族是完全脱离野蛮的。诚然，白人和印第安人，或者和克里奥尔人间，存在着矛盾和误会，但若我们秉承共和、自由、平等的理念，所有问题都会迎刃而解的，我相信哪怕一百年后，美利坚白人和自由荒野里的印第安人，依旧会是和平共存的局面。但恰如我说的，人生不如意居多，就像欧洲体制成熟的英国和法国，也残留着许多的不平等和野蛮，就在之前，有位小镇青年，还为鲁昂的圣德约镇被贵族枪杀的农民大鸣不平，下面我们不妨听听这位优异的小镇青年，菲利克斯.高丹先生，对这种全世界都存在的问题，有什么发人深省的见解！”富兰克林微笑着，对人群中的菲利克斯突然做出了邀请上台的手势。
请收藏本站：https://www.madcowww.com。马丁小说网手机版：https://m.madcowww.com
“那里的人太多，并且都不算是出色的人。”
“艾米莉你想过隐居贵族的生活，那应该去我家位于布列塔尼的贡堡（bour），那里满是荒原，还有两片森林和一所破败的磨坊，木材完全不值钱，再往前走就是汹涌的灰色海洋，在大海和陆地间，展布着许多寥落的村庄，田里的云雀和海鸥比翼齐飞，犁和船相距一掷之遥，同时划破了土和水。航海者和牧羊人互相借用着语言，布列塔尼的水手会说，看那白羊般簇拥的浪；而羊倌则会说，船队一样的羊群。”夏多布里昂脸上满是阴郁和颓丧，和布列塔尼秋冬的天气一样，和迷人的夏夜格格不入，他出口就好像是吟诵诗篇。
艾米莉很喜欢家中的这位食客，他是她绘画和诗歌的教师，也是自己忠诚的伴当。
最终艾米莉听从了夏多布里昂的建言，她重新整顿了情绪，从包厢里款款走出，隔着柱廊，她看到焰火里欢乐舞蹈的年轻人们，其实她的舞跳得更棒，但她就立在斑驳的大理石柱后，带着冷冷的孤傲情绪，只是旁观。
但她还是提着小小的阳伞，在醉醺醺的哥哥雷米萨，和夏多布里昂的伴随下，挨到了凉亭西侧的玻璃长廊，一团夺目焰火的倒影，在玻璃上炸裂开来，五彩斑斓，映照出她的容颜，也把鲁昂首富的女儿梅.霍尔克的曼妙身影射入她的眼中，这位刚刚和菲利克斯结束了一曲，神气快活，挽住了菲利克斯的手，和其他舞者一道，合起了花团锦簇，向凉亭里正在摇铃的拉法耶特将军聚拢过去。
修女院的学生生涯里，艾米莉和梅有过段短暂的友谊，但和许多女人间的友谊相同，早已形同陌路，艾米莉认为梅的城府过深，她也嫉妒梅有七十万里弗尔的嫁妆，而在表面奢华的拉夫托“妙逸庄园”中生活的自己，标明的嫁妆才十万里弗尔，实际能拿出多少鬼才知道，艾米莉只有靠血统才能抬起更高的身价。
“是他？”看到菲利克斯后，夏多布里昂缓缓而低沉地发出了这句疑问。
艾米莉的眼睛，就此转移到浑然不觉的菲利克斯身上。
菲利克斯的双腿还算修长挺拔，他的身高大概恰好比艾米莉高六英寸，身上披着件价值五十里弗尔的外套，圣德约的高丹家，在城中也微有名气，人们也愿将其归于“富裕者”的行列。当然，菲利克斯的肤色和发色，也都不让艾米莉讨厌，但仅仅是不讨厌而已。
“艾米莉，他不过是个小镇青年而已，不会合你的心意的。”夏多布里昂低声在艾米莉的耳边提醒。
“这种货色，却挽着梅.霍尔克的手，在舞会上独占她！”雷米萨则愤愤不平。
艾米莉则冷笑起来，盯住夏多布里昂......
掌声响起，在舞会的间隙里，人们都毕恭毕敬地将拉法耶特和富兰克林围在核心位置，聆听他们的演说词。
拉法耶特绘声绘色地说起他在美洲的战争传奇，他的语言很有感染力，观众不时发出欢呼声和鼓掌声，这让拉法耶特很是受用，灯火里他似乎也陶醉在美酒和恭维里。
接着便是富兰克林了，他之前已在奥拉托利学校和医学院各自发表过演说，所以今日他的开场白并没有涉及政治、国家，而是谈到了婚姻和爱情，他看着艾蕾.高丹，举起空的酒杯，提议为这位姑娘的“白色舞会”而共饮一杯，“这里有数不清的年轻俊杰，虽然他们年薪暂时不会超过两千里弗尔，可早晚他们是会带领这个伟大的国家法兰西，再度辉煌起来的——法兰西会再度定义世界格局的——艾蕾小姐，拿出你的决断力来，在其中选择一位吧，将来你会和他一起看到这种巨大变迁的！”
人们的笑声和掌声里，艾蕾羞涩地低下了头，而布格连则把巴掌拍得更起劲。
接着富兰克林调皮的眼睛，则转向梅.霍尔克和玻璃长廊里夺目的艾米莉.德.拉夫托身上（通过艾米莉舅父弗拉德约中将的介绍，他已认得这心高气傲的贵族小姐），嘴巴则开启了善意的嘲弄模式：“可我们当中却总有几位姑娘，她们总是挑剔总是下不定决心，不懂得人生不如意十之八九的道理，和时不我待的教训。这让我想起美国费城有位姑娘，她逢人就说，我以后绝不会嫁给个牧师，我以后绝不会嫁给个长老会的信徒，我以后更不会嫁给爱尔兰人，最后她嫁给了个爱尔兰籍的长老会牧师......”
众人哄堂大笑，梅则垂下眉毛，若有所思，显得有些痛苦忧郁。
而艾米莉则将双手合抱在胸前，脸色有些绯红，看起来稍微有点恼怒。
“尊敬的博士，您对盛行的黑奴贸易如何看？”此刻，让.布格连提问。
“毫无疑问，我强烈反对，我坚决主张废奴。我返回美国后，将用有生之年的最后时光，投入到这项事业里去。在此，我谴责法国波尔多和南特的贩奴船主，也谴责西印度群岛上购买黑奴用于种植园的农场主们。”富兰克林毫不犹豫地给予答复。
此刻，听众群里让,布格连还有拿破仑，鼓掌得比谁都起劲，在拿破仑的心中已将受苦受难的“乌木”（法国贩奴船主对黑奴的别称），和科西嘉人民的境遇完全等同起来。
布格连则继续举手提问，“博士，您对美洲的印第安土著如何看，听说他们会剥人头皮，美国政府在未来会不会将他们目为蛮族，加以驱逐，甚至对他们发起战争？”
“美国刚刚经历过一次可怕的战争，就像块被暴风雨摧毁的玉米田，满是狼藉，现在阳光重新照耀在田地上，白人要做的，是和印第安兄弟们在玉米地里情同手足，一起挥洒汗水，让美洲伟大富饶起来，在这世界上没有一个民族是完全野蛮的，也没有一个民族是完全脱离野蛮的。诚然，白人和印第安人，或者和克里奥尔人间，存在着矛盾和误会，但若我们秉承共和、自由、平等的理念，所有问题都会迎刃而解的，我相信哪怕一百年后，美利坚白人和自由荒野里的印第安人，依旧会是和平共存的局面。但恰如我说的，人生不如意居多，就像欧洲体制成熟的英国和法国，也残留着许多的不平等和野蛮，就在之前，有位小镇青年，还为鲁昂的圣德约镇被贵族枪杀的农民大鸣不平，下面我们不妨听听这位优异的小镇青年，菲利克斯.高丹先生，对这种全世界都存在的问题，有什么发人深省的见解！”富兰克林微笑着，对人群中的菲利克斯突然做出了邀请上台的手势。
请收藏本站：https://www.madcowww.com。马丁小说网手机版：https://m.madcowww.com