第34章 关乎舞伴的争斗
当人们再度把目光投向拉法耶特时，这位侯爵以十分肯定的语气说到：“我会让巴黎方面，对这桩暴行发起最浩大的谴责的。但我也坚信鲁昂的司法界，对此案的判决不会让我等心寒。”
“万岁拉法耶特！万岁辛辛那提！”在场的人们都欢呼起来。
这样，拉法耶特一干军官，觉得胸前的美利坚精英勋章更加耀眼了。
“感谢侯爷，您让我们看到，真正正直的贵族还是愿意站在我们这边的。现在的法国，需要的是所有的阶层都团结在公理下，包括国王包括贵族包括有产者包括农民，一同为了法国的未来而前进。”
当菲利克斯说到这里时，听众出现了一个提问者，菲利克斯是记得他的，好像是鲁昂海洋森林法院的一名律师或书记官，矮胖矮胖的，脸上全是和善而坚定的表情，之前菲利克斯在奥拉托利学校演说时，这位第一个起来鼓掌。
只见这位发问道：“高丹先生，我们法国的情况是和美国有很大不同的，这您是知道的。”
菲利克斯点点头。
反正他刚才那番话，也是在恭维拉法耶特，顺带在扮演下农民的同情者角色。
“美国有许多未开垦的处女地，地是比人多的，他们的人民哪怕是没有任何财产，但只要凭靠勤劳和点点幸运，就能在数年后成为殷实的自耕农，甚至是种植园主。但法国，法国现在人口是两千五百万，土地已被分割殆尽。绝大部分的农民，只能依靠微薄的地产，就像绝大部分的手艺人，只有一个小店铺类似。我们国家的法律传统，赋予教会和贵族免于纳税的特权，还给了这两个等级广袤的土地。只有农民，对的，是农民，承担着各种各样的税金，他们要给国家缴纳直接税和间接税，要给贵族交税，还要给教会交大小什一税。我们的国家在之前的战争里虽然给予英格兰沉重打击，但也因此背负上几乎不可能还清的债务，国库告急，王上的财务大臣就像是走马灯般更换，不详征兆愈发强烈，贵族醉生梦死，教士寸土不让，农民满目疮痍，那么最后的负担，还是会被转嫁到最困苦最贫贱的农民头上？他们耕作世界上最单薄的那份土地，却偿付着最不公平最沉重的税金。也许拉法耶特侯爵和高丹先生您说得对，法兰西此后唯一的出路，是自由和平等，但我们国家的特权阶级会容让吗？他们愿意和农民均摊对国家的义务吗？如果他们不肯容让，那恶魔的力量会不会就此喷薄而出，毁灭我们的国家？”这个矮胖的法院雇员，越说越不平静，汗珠顺着急速起伏的下巴流下，将领口的丝巾染得通黄。
凉亭里的人们都沉默了。
旁观的艾米莉.德.拉夫托也似乎在等待着，“那个小镇青年会给出什么答案？我没记错的话，他是高丹家的，对吧？那个木器商人的儿子，夏多布里昂。”
“是的。”夏多布里昂只是这个回答。
“谈谈你对这个问题的看法，夏多布里昂。”艾米莉小姐来了兴趣。
“我在布列塔尼的田头看到过许多农民，他们在谷穗的掩映下出生，也在谷穗的掩映下死亡，用犁铧翻动着坟墓的土，也在为自己挖掘着坟墓，滚烫的汗水滴入秋天的雨，他挖出的沟正是身后唯一的纪念......”
“谈论这样的时政问题，用诗歌语言太不合适了。”艾米莉打断了一脸颓丧的夏多布里昂。
“绝对的平均又有什么用？农民还是那么一大块土，生于斯死于斯，就算免除了些许赋税，多余的粮食他们会拿来做什么，对的，多生几个孩子，将来守着原封不动的土地，张着空空的嘴巴，粮食很快又会入不敷出的，战争、压迫和恐慌趁势再起，又是个轮回。所以我从躺在摇篮的那刻起，就在向往着死亡，我来到这个世界干什么？既然我终得过去，那么借着早晨的清凉出发，早早到达，不是强似在重压下冒着白昼的炎热结束旅程吗？”
“天啦夏多布里昂，你真是个不折不扣的厌世者。”但艾米莉的心境也被感染，她默想到贵族处境其实也是一样困难，看不到什么希望，夏多布里昂家族是这样，拉夫托家族也是这样的。
“你把我当作无所不能的天才了，这位先生。”凉亭讲坛上的菲利克斯最终没有给出明确的答案，他也不能说出来，他很清楚分寸，于是乎菲利克斯接下来把手，伸向衣冠楚楚的约翰.霍尔克，“还是让我们将目光回到圣德约镇好了，贵族和农民因为荒地森林权力的斗争，霍尔克先生会给出个完美的仲裁方案，那就是让巴黎木材商承包这片九百阿尔邦面积的森林，每年所得的四万里弗尔，均分给圣德约镇千余户人家，每户人家一年可得四十里弗尔，农民们可以用这笔钱投资田地，改善生活，兴修公共水利，购买新式农具，接受良好的公共教育，他们甚至可以以堂区为单位，平等地联合起来，以共同劳动实现人类的终极目标，那便是富裕。让我们感谢约翰.霍尔克先生！”
于是那个矮胖的法院雇员再度第一个站起来，情绪激动地鼓掌，他连连对身边人说，没有比这个更好的解决办法了。
拿破仑和布格连也服膺地鼓掌喝彩，接下来便是富兰克林，很快在场的人们都发出一波又一波的掌声。
“他的这种平等论调，完全是伪装出来的，他的那番话多么面面俱到，对农民，对知识分子，对军官，乃至对贵族，都实施了欺骗。”艾米莉望着菲利克斯，犀利地下了评断。
“我们应该离开了。”夏多布里昂提议到。
可很快他和艾米莉看到，喝了过多潘趣酒的雷米萨，摇摇晃晃地踱步到凉亭舞场，当音乐旋律再度飞扬后，菲利克斯依旧得到梅小姐殷勤的共舞邀请——对此，穿着海军制服的雷米萨十分窝火，“先生，你已经独占这位美丽的舞伴一晚上了，也许这并不符合你口中的平等。”高大的他横在了菲利克斯与梅间，蛮狠地攻讦道。
“雷米萨.德.拉夫托？给你两个建议，第一个在你提出平等这个词眼前，请先尊重我选择舞伴的自由；第二个建议，麻烦你去喷泉那边醒醒酒。”梅.霍尔克很生气，接着把手搭在了菲利克斯的肩膀。
“你—怎—么—敢—！”雷米萨满脸涨红，酒精让他失却了理智，当即便举起拳头。
请收藏本站：https://www.madcowww.com。马丁小说网手机版：https://m.madcowww.com
“万岁拉法耶特！万岁辛辛那提！”在场的人们都欢呼起来。
这样，拉法耶特一干军官，觉得胸前的美利坚精英勋章更加耀眼了。
“感谢侯爷，您让我们看到，真正正直的贵族还是愿意站在我们这边的。现在的法国，需要的是所有的阶层都团结在公理下，包括国王包括贵族包括有产者包括农民，一同为了法国的未来而前进。”
当菲利克斯说到这里时，听众出现了一个提问者，菲利克斯是记得他的，好像是鲁昂海洋森林法院的一名律师或书记官，矮胖矮胖的，脸上全是和善而坚定的表情，之前菲利克斯在奥拉托利学校演说时，这位第一个起来鼓掌。
只见这位发问道：“高丹先生，我们法国的情况是和美国有很大不同的，这您是知道的。”
菲利克斯点点头。
反正他刚才那番话，也是在恭维拉法耶特，顺带在扮演下农民的同情者角色。
“美国有许多未开垦的处女地，地是比人多的，他们的人民哪怕是没有任何财产，但只要凭靠勤劳和点点幸运，就能在数年后成为殷实的自耕农，甚至是种植园主。但法国，法国现在人口是两千五百万，土地已被分割殆尽。绝大部分的农民，只能依靠微薄的地产，就像绝大部分的手艺人，只有一个小店铺类似。我们国家的法律传统，赋予教会和贵族免于纳税的特权，还给了这两个等级广袤的土地。只有农民，对的，是农民，承担着各种各样的税金，他们要给国家缴纳直接税和间接税，要给贵族交税，还要给教会交大小什一税。我们的国家在之前的战争里虽然给予英格兰沉重打击，但也因此背负上几乎不可能还清的债务，国库告急，王上的财务大臣就像是走马灯般更换，不详征兆愈发强烈，贵族醉生梦死，教士寸土不让，农民满目疮痍，那么最后的负担，还是会被转嫁到最困苦最贫贱的农民头上？他们耕作世界上最单薄的那份土地，却偿付着最不公平最沉重的税金。也许拉法耶特侯爵和高丹先生您说得对，法兰西此后唯一的出路，是自由和平等，但我们国家的特权阶级会容让吗？他们愿意和农民均摊对国家的义务吗？如果他们不肯容让，那恶魔的力量会不会就此喷薄而出，毁灭我们的国家？”这个矮胖的法院雇员，越说越不平静，汗珠顺着急速起伏的下巴流下，将领口的丝巾染得通黄。
凉亭里的人们都沉默了。
旁观的艾米莉.德.拉夫托也似乎在等待着，“那个小镇青年会给出什么答案？我没记错的话，他是高丹家的，对吧？那个木器商人的儿子，夏多布里昂。”
“是的。”夏多布里昂只是这个回答。
“谈谈你对这个问题的看法，夏多布里昂。”艾米莉小姐来了兴趣。
“我在布列塔尼的田头看到过许多农民，他们在谷穗的掩映下出生，也在谷穗的掩映下死亡，用犁铧翻动着坟墓的土，也在为自己挖掘着坟墓，滚烫的汗水滴入秋天的雨，他挖出的沟正是身后唯一的纪念......”
“谈论这样的时政问题，用诗歌语言太不合适了。”艾米莉打断了一脸颓丧的夏多布里昂。
“绝对的平均又有什么用？农民还是那么一大块土，生于斯死于斯，就算免除了些许赋税，多余的粮食他们会拿来做什么，对的，多生几个孩子，将来守着原封不动的土地，张着空空的嘴巴，粮食很快又会入不敷出的，战争、压迫和恐慌趁势再起，又是个轮回。所以我从躺在摇篮的那刻起，就在向往着死亡，我来到这个世界干什么？既然我终得过去，那么借着早晨的清凉出发，早早到达，不是强似在重压下冒着白昼的炎热结束旅程吗？”
“天啦夏多布里昂，你真是个不折不扣的厌世者。”但艾米莉的心境也被感染，她默想到贵族处境其实也是一样困难，看不到什么希望，夏多布里昂家族是这样，拉夫托家族也是这样的。
“你把我当作无所不能的天才了，这位先生。”凉亭讲坛上的菲利克斯最终没有给出明确的答案，他也不能说出来，他很清楚分寸，于是乎菲利克斯接下来把手，伸向衣冠楚楚的约翰.霍尔克，“还是让我们将目光回到圣德约镇好了，贵族和农民因为荒地森林权力的斗争，霍尔克先生会给出个完美的仲裁方案，那就是让巴黎木材商承包这片九百阿尔邦面积的森林，每年所得的四万里弗尔，均分给圣德约镇千余户人家，每户人家一年可得四十里弗尔，农民们可以用这笔钱投资田地，改善生活，兴修公共水利，购买新式农具，接受良好的公共教育，他们甚至可以以堂区为单位，平等地联合起来，以共同劳动实现人类的终极目标，那便是富裕。让我们感谢约翰.霍尔克先生！”
于是那个矮胖的法院雇员再度第一个站起来，情绪激动地鼓掌，他连连对身边人说，没有比这个更好的解决办法了。
拿破仑和布格连也服膺地鼓掌喝彩，接下来便是富兰克林，很快在场的人们都发出一波又一波的掌声。
“他的这种平等论调，完全是伪装出来的，他的那番话多么面面俱到，对农民，对知识分子，对军官，乃至对贵族，都实施了欺骗。”艾米莉望着菲利克斯，犀利地下了评断。
“我们应该离开了。”夏多布里昂提议到。
可很快他和艾米莉看到，喝了过多潘趣酒的雷米萨，摇摇晃晃地踱步到凉亭舞场，当音乐旋律再度飞扬后，菲利克斯依旧得到梅小姐殷勤的共舞邀请——对此，穿着海军制服的雷米萨十分窝火，“先生，你已经独占这位美丽的舞伴一晚上了，也许这并不符合你口中的平等。”高大的他横在了菲利克斯与梅间，蛮狠地攻讦道。
“雷米萨.德.拉夫托？给你两个建议，第一个在你提出平等这个词眼前，请先尊重我选择舞伴的自由；第二个建议，麻烦你去喷泉那边醒醒酒。”梅.霍尔克很生气，接着把手搭在了菲利克斯的肩膀。
“你—怎—么—敢—！”雷米萨满脸涨红，酒精让他失却了理智，当即便举起拳头。
请收藏本站：https://www.madcowww.com。马丁小说网手机版：https://m.madcowww.com